Ксанф и Летоон: столица и святилище Ликии

Большинство путешественников по Ликии фотографируют вырубленные в скалах гробницы и едут дальше. Между тем понять эту цивилизацию невозможно, не побывав в её столице и священном центре. На берегу реки Эшен-Чайы (в древности — река Ксанф), всего в 4 километрах друг от друга, стоят Ксанф и Летоон, с 1988 года совместно входящие в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это история языка, высеченного в камне, и народа, дважды предпочётшего смерть покорности.

Ксанф — столица Ликии

Расположенный на холмах левого берега реки, близ современного Кыныка, Ксанф был, по выражению географа Страбона, «крупнейшим городом Ликии». Как политический центр Ликийского союза он был сердцем цивилизации, обладавшей собственным письменным языком и собственным алфавитом.

Город, сгоревший дважды

История Ксанфа хранит одно из самых потрясающих преданий о сопротивлении в Анатолии — и это предание повторилось дважды.

Первый раз — около 540 года до н. э.: персидский полководец Гарпаг двинулся на Ликию от имени Кира. По рассказу Геродота, ксанфийцы, поняв, что поражение неизбежно, подожгли свой акрополь, убили жён, детей и рабов, а затем бросились на врага в самоубийственной атаке.

Второй раз — ровно пять веков спустя, в 42 году до н. э.: в ходе римской гражданской войны город осадил Брут. По словам Плутарха, жители вновь подожгли собственный город и совершили массовое самоубийство. Несмотря на попытки римских солдат спасти их, в живых осталось лишь 150 человек. Тот же холм, тот же выбор — дважды.

Что посмотреть в Ксанфе?

• Памятник гарпий: столпообразная гробница примерно 480 года до н. э. Название она получила по крылатым женским фигурам (гарпиям) на рельефах. Ствол памятника стоит на своём месте, однако подлинные рельефы находятся в Британском музее — на месте вы видите копии.
• Памятник нереид: гробница в форме храма, датируемая 390–380 годами до н. э. Для тех, кто остановился в Бодруме, у неё особая связь с городом: архитектура этого памятника напрямую повлияла на Галикарнасский мавзолей — то самое чудо света Бодрума. Сегодня сооружение представлено в воссозданном виде в зале № 17 Британского музея.
• Столп с надписями (обелиск Ксанфа): этот столп несёт надписи на ликийском, милийском и греческом языках и стал ключевым документом в дешифровке ликийского языка.
• Римский театр: он стоит у подножия акрополя, прямо рядом со столпообразными гробницами. Именно это соседство — ликийская гробница и римский театр — вмещает многослойную историю города в один кадр.
• Византийская базилика: размерами 74 × 29 метров; её мозаичные полы рассказывают о христианском периоде города.
• Некрополь: саркофаги и столпообразные гробницы, разбросанные по всему городу. Ликийский саркофаг, одиноко стоящий в полях на закате, — одно из самых незабываемых зрелищ этого края.

Почему находки оказались в Лондоне?

Британский путешественник Чарльз Феллоуз с 1838 года странствовал по Ликии и заново открыл Ксанф. Получив разрешение османских властей, он в ходе операции, начавшейся в конце 1841 года, распорядился упаковать находки в ящики; в марте 1842 года около 80 тонн материала в 82 ящиках было переправлено по реке, погружено на корабль британского флота HMS Beacon и доставлено в Британский музей. Когда во время прогулки по Ксанфу вы остановитесь перед пустым постаментом, знание этой истории полностью изменит впечатление.

Летоон: священный центр Ликии

Летоон, расположенный в 4 километрах к югу от Ксанфа, был религиозным центром города и всего Ликийского союза. Ликийские правители оглашали здесь свои публичные решения — то есть это было не только святилище, но и своего рода конституционная площадь.

Своё имя место получило от Лето, родившей в мифологии от Зевса близнецов Аполлона и Артемиду. На территории рядом друг с другом стоят три храма: центральный посвящён Артемиде, два других — Лето и Аполлону. Храм Лето был вновь поднят из руин в период с 2000 по 2007 год.

Трёхъязычная надпись Летоона

Главный вклад Летоона в мировую археологию — трёхъязычная стела, найденная в 1973 году и датируемая 337 годом до н. э. На ней записаны культовые предписания на трёх языках: ликийском, древнегреческом и арамейском. Для научного мира эта стела стала переломным моментом в понимании ликийского языка — своего рода «ликийским Розеттским камнем».

Что посмотреть в Летооне?

• Три храма и их фундаменты.
• Нимфей: монументальный фонтанный комплекс, возведённый поверх эллинистической постройки в начале II века н. э. или позже.
• Эллинистический театр: в северо-восточной части территории, в довольно хорошей сохранности.
• Руины под водой: поскольку территория лежит ниже уровня грунтовых вод, часть руин постоянно скрыта водой. Между античными колоннами плавают черепахи и лягушки — странная, но завораживающая картина.

Раскопки в Летооне велись с 1962 года под руководством французского археолога Анри Метцгера.

Практика посещения

• Продолжительность: на Ксанф — 1,5–2 часа, на Летоон — 45 минут — 1 час. Расстояние между ними невелико, поэтому планируйте оба вместе; без одного другой остаётся незавершённым.
• Порядок: сначала Ксанф (он на высоте, лучше по утренней прохладе), затем Летоон — удачная последовательность.
• Лучшее время: в Ксанфе мало тени, избегайте летнего полудня. Предвечерний свет идеален для съёмки столпообразных гробниц.
• Вход: оба объекта платные, Müzekart действует. Актуальные цены и часы работы уточняйте в официальных источниках.
• Поверхность: каменистая, поросшая травой. Закрытая, прочная обувь обязательна. В Летооне весной земля может быть влажной.
• Возьмите с собой: воду и головной убор; возможности перекусить на территории ограничены.

Как добраться из Бодрума?

От Artemis Bodrum до Ксанфа примерно 260 км; на автомобиле дорога занимает в среднем 3 часа 50 минут. Маршрут идёт через Милас–Мугла в сторону Фетхие, а оттуда — к Кынык. Для однодневной поездки это большое расстояние: скажем честно, съездить туда и обратно за один день утомительно. Гораздо приятнее объединить поездку с одной ночёвкой на линии Фетхие–Каш.

Подробную информацию и карту вы найдёте на нашей странице направления «Ксанф и Летоон».

Другие остановки поблизости

Ксанф и Летоон находятся ровно посередине ликийского маршрута. В тот же день к ним легко добавить Патару (античный портовый город с длинным песчаным пляжем), Калкан и каньон Саклыкент. Патара в устье реки была и началом того пути, которым Феллоуз добирался до Ксанфа, — естественное сочетание для тех, кто хочет провести день по следам истории.

Для тех, кто в Бодруме смотрит на пустоту, оставшуюся на месте Мавзолея, и спрашивает себя: «а как же он выглядел?», Ксанф имеет особый смысл: памятник нереид — архитектурный предок того самого чуда света. Эта нить, связывающая два города, способна превратить ваш отдых в Artemis Bodrum в путешествие сквозь историю.