Que visiter à moins de 200 km de Bodrum : le cercle où entrent Efes, Afrodisias et Pamukkale

Sortez d’Artemis Bodrum et tracez sur la carte un arc de 200 kilomètres : il englobe exactement 56 sites. Deux d’entre eux figurent désormais au patrimoine mondial de l’UNESCO — Efes et Afrodisias — et un troisième, Pamukkale, se trouve pile sur la limite. Soyons honnêtes d’emblée : 200 km autour de Bodrum, ce n’est pas de l’autoroute. La route contourne les golfes, franchit les montagnes et demande de la patience. Cet article ne vous dira pas de partir après le petit-déjeuner.

Où en sommes-nous dans la série ?

Voici le cinquième cercle de notre série de guides par tranches de distance. Dans les quatre articles précédents, nous sommes partis de la péninsule et avons élargi le rayon pas à pas :

• La péninsule de Bodrum — château, mausolée, théâtre antique, Gümüşlük, Yalıkavak : à quelques minutes de l’hôtel.
• À moins de 50 km — Mazı, Kisebükü, Bargylia ; le premier pas hors de la péninsule.
• À moins de 100 km — Iasos, Euromos, Beçin, Labranda, le lac Bafa, l’île de Sedir : le cœur de la Carie.
• À moins de 150 km — Priene, Didyma, Alinda, Akyaka, le parc national de la péninsule de Dilek.

Cet article ne les répète pas. Notre sujet ici, ce sont les 19 nouveaux sites situés entre 150 et 200 km. Pour tout ce qui est plus proche, les liens ci-dessus suffisent.

Le nouveau cercle : que trouve-t-on entre 150 et 200 km ?

Le patrimoine mondial de l’UNESCO et les grandes cités antiques

Ce sont eux qui justifient cette tranche. Efes (180 km) et Afrodisias (170 km) sont bel et bien inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : Efes en 2015, Afrodisias en 2017. Pamukkale et Hierapolis y sont entrés bien plus tôt, en 1988, et se tiennent à exactement 200 km, à la limite de cette tranche. Ne les considérez pas comme des étapes que l’on attrape en chemin : chacun réclame une journée entière.

Le temple d’Artémis, qui a donné son nom à notre hôtel, se trouve juste à côté d’Efes (200 km). Il fut l’une des Sept Merveilles du monde antique ; il n’en reste aujourd’hui qu’une seule colonne debout. Disons-le franchement : au premier regard, cela peut décevoir. Mais dès que l’on sait ce que cette colonne remplace, on ressent quelque chose de difficile à décrire.

Nysa (175 km) est la surprise tranquille de cette tranche : une cité bâtie de part et d’autre d’une gorge et reliée par un immense tunnel antique. Le géographe Strabon y a étudié, et sa bibliothèque compte parmi les mieux conservées d’Anatolie.

Cité antique · À 170 km de l'hôtel

La cité antique d’Aphrodisias

Site du patrimoine mondial de l’UNESCO dédié à Aphrodite et célèbre pour son école de sculpture sur marbre — saisissant avec son Tétrapyle monumental et son stade antique de 30 000 places.

Détails →

Cité antique · À 180 km de l'hôtel

Cité antique d’Éphèse

Patrimoine mondial de l’UNESCO ; avec la bibliothèque de Celsus, le Grand Théâtre de 25 000 places et le temple d’Artémis qui donne son nom à notre hôtel — la capitale du monde antique.

Détails →

Merveille naturelle / panorama · À 200 km de l'hôtel

Pamukkale et Hierapolis

Les travertins calcaires d’un blanc éclatant et les terrasses thermales du « château de coton », inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et couronné par la cité antique de Hierapolis.

Détails →

Monument historique · À 200 km de l'hôtel

Temple d'Artémis (Éphèse)

L'une des Sept Merveilles du monde antique : le plus grand temple de marbre de l'Antiquité, dédié à la déesse Artémis. Même son unique colonne encore debout donne à réfléchir.

Détails →

Cité antique · À 175 km de l'hôtel

Cité antique de Nysa

Une cité établie de part et d’autre d’une gorge et reliée par un immense tunnel antique ; c’est là qu’étudia le géographe Strabon et que se dresse l’une des bibliothèques les mieux conservées d’Anatolie.

Détails →

Köyceğiz, Dalyan et le vert du delta

Dalyan, Kaunos et İztuzu (180 km) est le nom le plus connu de cette tranche : un canal qui serpente entre les roseaux, les tombes royales de Kaunos taillées dans la falaise et la plage d’İztuzu où nichent les tortues caouannes. Une correction importante : Kaunos n’est pas inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Depuis 2014, il figure sur la liste indicative turque de l’UNESCO, c’est-à-dire qu’il est candidat officiel, mais pas inscrit. Cette distinction est sans cesse déformée sur internet.

Plus haut dans le même delta s’étend le lac de Köyceğiz (165 km) : un lac cerné de forêts de liquidambar, qui ne poussent naturellement nulle part ailleurs au monde, et relié à la mer par le canal de Dalyan. Les sources sulfureuses de Sultaniye s’y trouvent également. La cascade de Toparlar et Yuvarlakçay (toutes deux à 175 km) forment l’arrière-pays verdoyant de Köyceğiz, où une eau glacée coule sous des platanes centenaires. La baie d’Ekincik (175 km) est la porte maritime de Dalyan, et Sarıgerme (190 km) une plage Pavillon bleu, peu profonde et longue de plusieurs kilomètres.

Parc naturel · À 165 km de l'hôtel

Lac de Köyceğiz & Sultaniye

Un grand lac cerné de forêts de liquidambars, relié à la mer par le canal de Dalyan — célèbre pour les sources thermales sulfureuses et les bains de boue de Sultaniye.

Détails →

Merveille naturelle / panorama · À 175 km de l'hôtel

La cascade de Toparlar

Une cascade rafraîchissante qui dévale la roche palier après palier dans la verdure de Köyceğiz — avec une pause truite sous des tonnelles bâties au-dessus de l’eau.

Détails →

Merveille naturelle / panorama · À 175 km de l'hôtel

Yuvarlakçay

À Köyceğiz, une rivière glacée et limpide qui coule sous des platanes centenaires ; un paradis naturel préservé par la lutte des habitants, réputé pour ses truites et ses sorties en canoë.

Détails →

Cité antique · À 180 km de l'hôtel

Dalyan, Kaunos & İztuzu

Un miracle de nature et d’histoire : un canal serpentant entre les roseaux, des tombeaux royaux creusés dans la falaise et İztuzu, plage de ponte de la tortue caouanne.

Détails →

Plage / crique · À 175 km de l'hôtel

Baie d’Ekincik

Sur la côte de Köyceğiz–Dalyan, une baie abritée cernée de forêts de pins ; le mouillage des bateaux de croisière bleue et la porte maritime vers Dalyan.

Détails →

Plage / crique · À 190 km de l'hôtel

Plage de Sarıgerme

Une plage Pavillon Bleu au sable doré qui s’étend sur des kilomètres, aux eaux claires et peu profondes, cernée par la pinède — un rivage naturel que fréquentent aussi les tortues caouannes.

Détails →

Marmaris, Bozburun et Datça

À vol d’oiseau, Marmaris est proche de Bodrum ; par la route, c’est long. Marmaris et Kızkumu (165 km) : le vieux bazar autour du château et, à Orhaniye, ce fameux banc de sable sur lequel on marche jusqu’au milieu de la mer. Juste à côté s’étend le parc national de Marmaris (170 km) — une immense étendue verte où les forêts de pins et de liquidambars descendent jusqu’aux criques.

La péninsule de Datça est un monde à part : Palamutbükü (170 km), avec sa longue plage de galets blancs et son eau d’un bleu profond, et Knidos (190 km) à l’extrême pointe, cité portuaire antique où deux mers se rencontrent. La célèbre Aphrodite de Praxitèle s’y dressait autrefois. Selimiye (185 km) et la cascade de Turgut (180 km) sont les coins tranquilles du côté de Bozburun.

Un avertissement : faire l’aller-retour depuis Bodrum jusqu’à Knidos, à la pointe de Datça, en une seule journée n’est pas raisonnable. Le ferry pour Datça (ligne saisonnière Bodrum–Datça) raccourcit considérablement le trajet routier ; vérifiez impérativement les horaires avant de partir.

Merveille naturelle / panorama · À 165 km de l'hôtel

Marmaris & Kızkumu

Une vaste baie enlacée par les pinèdes, un château historique et le légendaire Kızkumu — un banc de sable que l’on traverse au milieu de la mer.

Détails →

Parc naturel · À 170 km de l'hôtel

Parc national de Marmaris

L’un des plus vastes parcs nationaux de Turquie — des forêts de pins brutia et de liquidambars qui descendent jusqu’aux criques, abritant l’Île du Paradis et la grotte préhistorique de Nimara.

Détails →

Plage / crique · À 170 km de l'hôtel

Palamutbükü (Datça)

Au sud de la péninsule de Datça, un long rivage de galets blancs et une eau d’un bleu profond, étonnamment limpide — l’adresse de la mer préservée.

Détails →

Cité antique · À 190 km de l'hôtel

Knidos & Datça

À la pointe de la péninsule de Datça, là où deux mers se rejoignent : une cité portuaire antique immortalisée par la célèbre Aphrodite de Praxitèle, et un point de coucher de soleil légendaire.

Détails →

Village / bourg · À 185 km de l'hôtel

Selimiye (presqu'île de Bozburun)

Sur la presqu'île de Bozburun, au fond d'une baie abritée cernée de collines couvertes de pins : un port paisible qui, malgré le va-et-vient des yachts, garde la simplicité d'un village de pêcheurs.

Détails →

Merveille naturelle / panorama · À 180 km de l'hôtel

La cascade de Turgut

Sur la péninsule de Bozburun, à l’ombre des platanes, une cascade fraîche jaillit de la roche : une oasis cachée et son bassin glacé au bout de la marche.

Détails →

Juste à côté d’Efes

Si vous allez à Efes, deux étapes supplémentaires tiennent dans la même journée. La maison de la Vierge Marie (185 km) se trouve sur le mont Bülbül : une petite chapelle de pierre tenue pour sacrée par les mondes catholique et orthodoxe. Şirince (185 km) est le village aux maisons de pierre perché au-dessus de Selçuk — réputé pour ses vins de fruits et idéal pour un long déjeuner.

Monument historique · À 185 km de l'hôtel

La Maison de la Vierge Marie

Sur le Bülbül Dağı, près d’Éphèse — une chapelle de pierre où la Vierge Marie aurait passé ses dernières années, vénérée par les mondes catholique et orthodoxe.

Détails →

Village / bourg · À 185 km de l'hôtel

Le village de Şirince

Un village historique d’origine grecque niché dans les collines au-dessus de Selçuk, célèbre pour ses maisons de pierre, ses ruelles étroites et ses vins de fruits — la halte gourmande incontournable d’une excursion à Éphèse.

Détails →

Des itinéraires réalistes : cette tranche ne se fait pas à la journée

Nous avions promis d’être honnêtes : dans une tranche de 200 km, le principe « partir le matin, rentrer le soir » ne fonctionne pas pour la plupart de ces sites. Propositions réalistes :

• La journée Efes (journée entière, départ très matinal) : partez vers 06h30–07h00. Efes → temple d’Artémis → maison de la Vierge Marie → déjeuner tardif à Şirince → retour. Environ 400 km aller-retour et 5 à 6 heures de conduite. C’est faisable mais fatigant, et l’été, à Efes, il n’y a aucune ombre l’après-midi.
• Pamukkale (nous recommandons une nuit sur place) : la lumière du matin sur les travertins et l’ampleur d’Hierapolis ne tiennent pas dans un seul après-midi. Passez une nuit du côté de Denizli et rentrez le lendemain.
• Afrodisias et Nysa (une nuit, ou un départ très matinal) : les deux se trouvent sur le même axe vers l’intérieur égéen. Comptez au moins trois heures pour le stade d’Afrodisias et son école de sculpture sur marbre.
• Dalyan et Köyceğiz (une nuit est idéale, la journée est possible) : le bateau sur le canal, İztuzu et Sultaniye tiennent en une journée, mais celle-ci durera douze heures.
• Datça et Knidos (une nuit, en ferry) : n’essayez pas de le faire par la route en une journée.

Notes rapides

• Exactitude UNESCO : les biens inscrits au patrimoine mondial dans cette tranche sont Efes (2015), Afrodisias (2017) et Pamukkale et Hierapolis (1988). Dalyan/Kaunos figure sur la liste indicative (2014) — candidat, non inscrit.
• Tarifs : Afrodisias, Efes, Pamukkale, Nysa, Dalyan/Kaunos, Knidos, la maison de la Vierge Marie et le parc national de Marmaris sont payants. Köyceğiz, Toparlar, Yuvarlakçay, Palamutbükü, Sarıgerme, Selimiye, Şirince, Kızkumu, la cascade de Turgut, Ekincik et le temple d’Artémis sont gratuits. Les tarifs et horaires changent ; vérifiez-les avant de partir.
• Tortues caouannes : İztuzu et Sarıgerme sont des plages de ponte. Pendant la saison de nidification, la plage est fermée la nuit et des règles s’appliquent aux parasols et transats sur le sable. Respectez la signalisation.
• Eau et ombre : à Afrodisias et Efes, l’ombre est quasi inexistante. Chapeau et eau ne sont pas facultatifs.

Et ensuite ?

En élargissant l’arc de 50 km supplémentaires, Fethiye et Ölüdeniz entrent en scène. Sixième article de la série : Que visiter à moins de 250 km de Bodrum. Si vous préférez voir la liste entière sur une seule page, notre page des lieux à visiter est classée par distance.