Que voir à moins de 50 km de Bodrum : les deux portes hors de la péninsule

La péninsule de Bodrum est comme une poche : une fois dedans, on ne songe pas à en sortir. Dans le premier article de cette série, nous avons présenté les 23 étapes situées à moins de 25 kilomètres de l’hôtel — du Mausolée d’Halicarnasse aux murs en pierre sèche des Lélèges, de la route du Roi de Gümüşlük à la boue sulfureuse de Karaada. Les vacances de la plupart de nos hôtes commencent et s’achèvent là.

Mais un jour, en général le troisième ou le quatrième, on finit par se demander : qu’y a-t-il derrière ces collines ? Cet article répond précisément à cette question. Lorsque nous élargissons le cercle à 50 kilomètres, seules deux nouvelles étapes rejoignent la liste — non par pauvreté de la liste, mais par géographie. La péninsule tient au continent par un isthme étroit ; dès que vous le franchissez, vous entrez dans l’univers de deux golfes distincts. Kisebükü et Bargylia en sont les portes.

Toutes deux se font en une demi-journée. Ni l’une ni l’autre ne ressemble à quoi que ce soit sur la péninsule. Et toutes deux racontent la même histoire depuis des directions opposées : sur cette côte, la mer ne reste pas en place.

Sortir de la péninsule : pourquoi seulement deux étapes ?

Sur la carte, cela surprend. S’il y a 23 lieux à moins de 25 kilomètres, pourquoi seulement deux entre 25 et 50 ? La réponse est simple : un rayon de 25 kilomètres couvre déjà toute la péninsule. Au-delà commence le continent — et ses vingt-cinq premiers kilomètres ne sont que collines peu peuplées et oliveraies tendues vers Bodrum. La véritable densité ne reprend qu’après 55 kilomètres, le long de l’axe de Milas ; nous la gardons pour le troisième article de la série.

C’est donc un anneau de transition. Et les anneaux de transition abritent d’ordinaire les lieux les plus calmes, les moins fréquentés. Ici, c’est exactement le cas.

Kisebükü : un établissement byzantin là où la pinède rejoint la mer

Depuis le village de Mazı, à l’est de la péninsule, vous descendez vers le sud en direction du golfe de Gökova. La route se resserre, l’odeur de pin s’épaissit, et vous atteignez enfin Kisebükü — également appelé Alakışla Bükü. La pinède dense qui entoure la crique descend droit jusqu’à l’eau ; la mer est limpide, le fond sablonneux, la crique abritée du vent. À 45 kilomètres de l’hôtel, mais à environ une heure de route : ici, le caractère de la route pèse plus que la distance.

Arrivé là, vous pourriez vous dire : « encore une jolie crique ». Ce qui distingue Kisebükü, c’est l’histoire posée sur son rivage : sur le terrain plat à l’entrée de la crique, les vestiges d’un établissement du début de l’époque byzantine sont dispersés parmi les pins — murs d’église, citernes, fondations de bâtiments. Sortir de l’eau et s’asseoir à l’ombre d’un mur de pierre vieux de mille cinq cents ans : voilà ce que cette crique vous offre.

Pourquoi un établissement ici ?

La réponse rejoint tout ce que vous avez appris sur la péninsule. Dans l’Antiquité, le golfe de Gökova était l’une des voies d’eau les mieux abritées de l’Égée ; le long des criques où les navires échappaient au vent, trouvaient de l’eau douce et se faisaient réparer, les établissements se sont alignés. Kisebükü était l’un d’eux. Quand un bateau y mouille aujourd’hui, c’est exactement pour la raison qui prévalait il y a quinze siècles : la crique casse le vent.

C’est pourquoi Kisebükü est depuis des années un mouillage tranquille pour les bateaux de croisière bleue et les sorties à la journée. On peut y aller par la route, mais c’est laborieux ; si vous êtes en bateau, la crique figure déjà au programme. L’entrée est libre, il n’y a aucun équipement, et l’ombre vient des pins. Emportez de l’eau et de quoi manger — ce n’est pas un beach club.

Bargylia : la cité portuaire que la mer a désertée

Tournez-vous maintenant exactement dans l’autre sens, vers le nord. Sur la rive du golfe de Güllük, près du village de Boğaziçi, une colline s’élève parmi les roselières et les lagunes salées. Sur la colline et au bord de l’eau gisent des vestiges épars : traces d’un théâtre, pans de muraille, fondations. C’est Bargylia — l’une des cités portuaires de Carie.

Arrêtez-vous sur le mot « portuaire » et regardez autour de vous. Il n’y a pas de port. Il n’y a pas de mer. Il y a une zone humide basse, salée, envahie de roseaux. Et c’est là que commence la véritable histoire de cet article.

Où est passée la mer ?

Bargylia fut jadis un port actif. Au fil des siècles, les environs se sont comblés d’alluvions : les limons charriés par les rivières ont fermé l’embouchure du golfe, la mer s’est retirée et la cité est restée à l’intérieur des terres. Là où mouillaient les navires poussent aujourd’hui les roseaux.

Pour saisir ce que cela a de remarquable, rappelez-vous Myndos, dans le premier article : à Gümüşlük, une partie de la cité antique a disparu sous l’eau à mesure que le niveau de la mer montait. Aux deux extrémités du même littoral, le contraire exact s’est donc produit — à l’ouest la mer a englouti une cité, au nord elle en a abandonné une. Le « port englouti », la « cité portuaire échouée » et « l’eau qui fut un golfe et devint un lac » que vous croiserez autour de Bodrum sont autant de scènes d’une même histoire géologique. Le lac de Bafa, dans le troisième article, en sera l’apogée.

La ruade de Pégase

La légende de fondation de Bargylia vaut bien sa géologie. Le récit veut que le héros Bellérophon ait fondé la cité en mémoire de son ami Bargylos, tué d’une ruade par le cheval ailé Pégase. Ce même Bellérophon est représenté chevauchant Pégase sur la façade d’un tombeau rupestre de Tlos, la cité lycienne bien plus au sud. Ces deux points éloignés sont donc les deux bouts d’une même légende : à Bargylia la cité que le héros fonda, à Tlos son portrait.

Et les flamants roses

Le retrait de la mer fut mauvais pour la cité, mais bon pour les oiseaux. Aujourd’hui, la lagune est un lieu de halte pour les flamants roses. Se tenir près des traces d’un théâtre antique et regarder une nuée rose se nourrir dans l’eau salée peu profonde : voilà une scène que vous ne trouverez nulle part ailleurs autour de Bodrum. L’entrée est libre ; comptez 55 minutes de route depuis l’hôtel.

Si vous venez pour les oiseaux, le moment compte : le caractère d’une zone humide change avec la saison et le niveau de l’eau, personne ne peut donc vous garantir des flamants. Le petit matin, ainsi que le printemps et l’automne, augmentent vos chances. Emportez un téléobjectif pour les photos, et n’approchez pas les oiseaux.

Plage / crique · À 45 km de l'hôtel

Mazı & Kisebükü

Au nord du golfe de Gökova, une crique intacte où la pinède descend jusqu’à la mer : avec ses vestiges byzantins sur le rivage, l’escale secrète de la croisière bleue.

Détails →

Cité antique · À 50 km de l'hôtel

Bargylia & la lagune de Boğaziçi

Les vestiges d’une cité portuaire carienne surgissant d’une lagune — une légende qui remonte à Pégase et une zone humide paisible qui accueille aujourd’hui des flamants roses.

Détails →

Comment organiser ces deux étapes

• Ne les mettez pas le même jour. L’une regarde Gökova au sud-est, l’autre le golfe de Güllük au nord ; directions opposées. Chacune fait une demi-journée confortable.
• Envisagez le bateau pour Kisebükü. On peut y aller en voiture, mais l’âme de la crique se comprend quand on arrive par la mer. Si elle figure déjà à votre programme de croisière bleue, inutile d’y aller séparément.
• Bargylia se fait le matin. Les oiseaux sont actifs tôt, la lumière est meilleure et les roselières chauffent l’après-midi. Portez des chaussures fermées.
• Les deux sont gratuites et sans équipement. Ni guichet, ni café. Eau, chapeau, nourriture — portez tout avec vous.
• Une voiture est nécessaire. Contrairement au premier anneau, le dolmuş n’est pas ici une option praticable. C’est l’anneau où la location d’une voiture prend enfin son sens.

L’anneau suivant : le cœur de la Carie

Cinquante kilomètres, c’était une transition ; cent, c’est une explosion. Lorsque le troisième article doublera l’anneau, sept nouvelles étapes rejoindront la liste — et ce ne sont pas des étapes ordinaires : Euromos, dont seize colonnes se dressent encore bien droites parmi les oliviers ; Labranda, le sanctuaire de montagne caché dans la pinède ; Beçin, capitale d’une principauté ; et Bafa, le golfe devenu lac. Bref, l’axe de Milas — le cœur de la Carie.

Pour ces deux étapes, demandez conseil à notre réception : l’état des routes, le vent et la saison décideront quel jour revient à laquelle.

Rappel du premier anneau : les 23 étapes de la péninsule

Cet article est cumulatif : l’anneau des 50 kilomètres englobe aussi tout ce qui se trouve sur la péninsule. Nous ne les racontons pas de nouveau ici — tout figure en détail dans le premier article de la série. Un rappel rapide :

• Musée d’Art Zeki Müren — à 0.4 km de l’hôtel
• Bodrum Marina — à 0.6 km de l’hôtel
• Bodrum Kalesi (château de Bodrum) — à 0.7 km de l’hôtel
• Le théâtre antique de Bodrum — à 1.2 km de l’hôtel
• Mausolée d’Halicarnasse — à 1.3 km de l’hôtel
• Porte de Myndos — à 1.5 km de l’hôtel
• Moulins à vent de Bodrum — à 1.5 km de l’hôtel
• La plage de Gümbet — à 2.5 km de l’hôtel
• La cité antique de Pedasa — à 5 km de l’hôtel
• Karaada (Kara Ada) — à 6 km de l’hôtel
• La baie de Torba — à 8 km de l’hôtel
• Akvaryum Koyu (baie de l’Aquarium, Bitez) — à 9 km de l’hôtel
• La Voie des Lélèges — à 10 km de l’hôtel
• Camel Beach (baie de Kargı) — à 15 km de l’hôtel
• La crique de Cennet (Göltürkbükü) — à 18 km de l’hôtel
• Grotte de Dilek (Bağla) — à 18 km de l’hôtel
• Yalıkavak & le village de Sandıma — à 18 km de l’hôtel
• Turgutreis — Coucher de soleil — à 20 km de l’hôtel
• Kadıkalesi — à 22 km de l’hôtel
• Orak Adası (île d’Orak) — à 22 km de l’hôtel
• Cité antique de Myndos (Gümüşlük) — à 24 km de l’hôtel
• Aspat (Strobilos) — à 25 km de l’hôtel
• Gümüşlük et Tavşan Adası — à 25 km de l’hôtel