Artemis Bodrum · 16 juil. 2026 · 5 min de lecture · Guide de voyage
L’arc de 250 kilomètres est le moment où la carte autour de Bodrum change de nature. Jusqu’ici nous étions en Carie et en Ionie ; avec ce cercle commence la Lycie — le pays des tombeaux taillés dans la falaise, des vallées abruptes et de l’une des lagunes les plus photographiées au monde. L’arc contient désormais 67 sites, dont 11 apparaissent dans ce cercle.
Disons-le franchement : cette tranche ne se fait pas à la journée. Aller du côté de Fethiye et rentrer à Bodrum le soir même est techniquement possible, mais cela tue le voyage lui-même. Les itinéraires ci-dessous supposent une nuit sur place.
Où en sommes-nous dans la série ?
Voici le sixième cercle de notre série par tranches de distance. Tout ce qui se situe jusqu’à 200 km a été détaillé dans l’article précédent : les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO d’Efes, d’Afrodisias et de Pamukkale ; auxquels s’ajoutent Nysa, le delta de Dalyan et Köyceğiz, Marmaris et Datça. Nous ne les répétons pas ici — Que visiter à moins de 200 km de Bodrum présente ce cercle en entier, avec ses fiches. Pour les tranches plus proches, voyez les articles 150 km, 100 km, 50 km et la péninsule.
Le nouveau cercle : que trouve-t-on entre 200 et 250 km ?
Le golfe de Fethiye et Ölüdeniz
Fethiye est le cœur de ce cercle. Göcek et les Douze Îles (210 km) ont échappé au béton grâce à leur statut de protection ; avec ses îles dispersées dans le golfe et ses criques cachées, c’est le point de départ de la croisière bleue classique. Les tombeaux rupestres de Fethiye (220 km) sont des sépultures royales lyciennes taillées comme des façades de temple dans les falaises au-dessus de la ville ; le plus célèbre est le tombeau d’Amyntas, et la montée est bien plus agréable dans la fraîcheur de fin d’après-midi.
Kayaköy (220 km) laisse une tout autre impression : des centaines de maisons de pierre abandonnées couvrent un versant entier — témoin silencieux de l’échange de populations. Ce n’est pas un site « joli » au sens touristique ; il est lourd et donne à réfléchir. Ölüdeniz (le lagon bleu) (230 km) est le littoral le plus photographié de Turquie, et le Babadağ (230 km) qui se dresse derrière, à 1 969 mètres, est l’un des meilleurs sites de décollage en parapente au monde, avec des terrasses panoramiques accessibles par téléphérique.
Deux endroits plus tranquilles : la vallée des Papillons (235 km) n’est accessible qu’en bateau ou par un sentier exigeant — ne le sous-estimez pas, il est raide et comporte des passages équipés de cordes. La baie de Kabak (240 km) est l’étape préférée de la voie lycienne et l’un des derniers bastions du camping sans électricité.
Göcek et les 12 Îles
Une élégante ville-marina que son statut protégé a préservée du béton : douze îles dispersées dans le golfe et des criques cachées en font le cœur de la croisière bleue.
Détails →Tombeaux rupestres de Fethiye (Amyntas)
Des tombeaux royaux lyciens taillés en façades de temple dans les falaises abruptes surplombant Fethiye : un monument grandiose à l’éternité, tourné vers la ville et le golfe.
Détails →Kayaköy (le village fantôme)
Des centaines de maisons de pierre abandonnées recouvrent tout un versant : témoin silencieux d’un passé commun et de l’échange de populations, le village fantôme le plus saisissant de Turquie.
Détails →Ölüdeniz (le Lagon bleu)
Le littoral le plus photographié de Turquie : un lagon turquoise sans une vague, la plage de Belcekız et les parapentistes qui descendent en planant du Babadağ — un chef-d’œuvre de la nature.
Détails →La vallée des Papillons
Nichée entre des falaises abruptes et accessible seulement en bateau ou par un sentier escarpé : un paradis intact qui abrite des dizaines d’espèces de papillons.
Détails →La baie de Kabak (Kabak Koyu)
En contrebas de Faralya, au pied d’une vallée qui plonge vers la mer — une étape adorée de la voie lycienne et l’un des derniers bastions de la culture du camp hors réseau.
Détails →Les premières grandes cités de Lycie et Saklıkent
Tlos (245 km) et Pınara (250 km) sont les cités antiques les plus saisissantes de cette tranche. Tlos est bâtie au sommet d’un massif rocheux et doit sa réputation à ses tombeaux lyciens creusés dans le roc et au relief du héros légendaire Bellérophon. Pınara est l’une des cités les plus vastes et les plus silencieuses de Lycie : une immense paroi rocheuse percée de centaines de niches funéraires, comme un rayon de miel.
Soyons précis sur l’UNESCO : Tlos et Pınara ne sont pas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Toutes deux figurent depuis 2009 sur la liste indicative turque de l’UNESCO, dans le cadre de la candidature « Ancient Cities of Lycian Civilization » — donc candidates officielles, non inscrites. Xanthos–Letoon, que nous atteindrons dans le prochain article, est en revanche véritablement inscrit. Ne confondez pas les deux.
Kadyanda (235 km) est une cité lycienne cachée dans la pinède à mille mètres au-dessus d’Üzümlü ; avec son rare stade antique et sa vue sur la plaine, elle est presque toujours déserte. Les gorges de Saklıkent (250 km) comptent parmi les canyons les plus spectaculaires de Turquie, où une eau glacée coule entre des parois de plusieurs centaines de mètres — impossible d’avancer sans entrer dans l’eau, des chaussures adaptées sont indispensables.
La cité antique de Kadyanda
Une cité lycienne cachée dans la pinède à mille mètres au-dessus d’Üzümlü — avec un rare stade antique et de vastes vues sur la plaine.
Détails →La cité antique de Tlos
Une antique cité lycienne bâtie sur un massif rocheux, célèbre pour ses tombeaux lyciens creusés dans la roche et pour le relief du héros légendaire Bellérophon.
Détails →La cité antique de Pınara
La paroi d’un immense massif rocheux, criblée de centaines de niches funéraires comme un rayon de miel : l’une des plus vastes et des plus silencieuses cités de Lycie.
Détails →Canyon de Saklıkent
Une eau glacée qui dévale entre des parois rocheuses hautes de plusieurs centaines de mètres — l’un des canyons les plus profonds et les plus spectaculaires de Turquie.
Détails →Des itinéraires réalistes : passez une nuit
- Fethiye–Ölüdeniz (au moins une nuit, idéalement deux) : Fethiye est à environ 3h30–4h de route de Bodrum. Jour 1 : Fethiye via Göcek, les tombeaux rupestres, le golfe en soirée. Jour 2 : Ölüdeniz et le téléphérique du Babadağ, ou la vallée des Papillons en bateau. Jour 3 : Kayaköy et le retour.
- Une journée de cités lyciennes (depuis Fethiye) : Tlos → Saklıkent → Pınara suivent la même vallée et tiennent aisément en une journée. Prévoyez des vêtements de rechange pour les gorges.
- Kadyanda (une demi-journée) : la route qui monte vers Üzümlü est étroite ; partez à la fraîche, le site offre peu d’ombre.
- Kabak et la vallée des Papillons : accordez à chacun une journée entière dans un programme autour de Fethiye ; ils ne sont « sur la route » de rien.
- Si vous tenez à la journée : ne dépassez pas Göcek. Au-delà de Fethiye, l’excursion devient une journée de conduite, pas une visite.
Notes rapides
- Exactitude UNESCO : Tlos (2009) et Pınara (2009) figurent sur la liste indicative — candidates, non inscrites. Ce cercle ne contient aucun bien inscrit : Efes, Afrodisias et Pamukkale sont dans la tranche précédente, Xanthos–Letoon dans la suivante.
- Tarifs : les tombeaux rupestres de Fethiye, Kayaköy, Ölüdeniz (entrée du parc naturel), le Babadağ, la vallée des Papillons, Tlos, Pınara et Saklıkent sont payants. Göcek, la baie de Kabak et Kadyanda sont gratuits. Les tarifs et horaires changent ; vérifiez-les avant de partir.
- Babadağ : le sommet dépend du vent. Le téléphérique et le parapente peuvent fermer par mauvaises conditions ; ne bâtissez pas une journée entière autour de cela seul.
- La route : tout l’axe vers Fethiye est une route de montagne. Ne prévoyez pas de rentrer de nuit, et attendez-vous à une circulation plus dense les soirs d’été.
Et ensuite ?
En ouvrant l’arc à 300 km, le cœur de la Lycie — Xanthos, Letoon et Patara — entre en scène, tout comme le côté de Denizli. Dernier article de la série : Que visiter à moins de 300 km de Bodrum. Pour voir la liste entière triée par distance, consultez notre page des lieux à visiter.
Sources
- UNESCO Dünya Mirası Merkezi — Ancient Cities of Lycian Civilization (Geçici Liste, ref. 5408, 2009; Tlos ve Pınara dahil)
- Göcek & 12 Adalar — Göcek — Jorge Franganillo (CC BY-SA 4.0) (CC BY-SA 4.0)
- Fethiye Kaya Mezarları (Amyntas) — Amyntas Kaya Mezarı, Fethiye — Dosseman (CC BY-SA 4.0) (CC BY-SA 4.0)
- Kayaköy (Hayalet Köy) — Kayaköy hayalet köy — Nikodem Nijaki (CC BY-SA 3.0) (CC BY-SA 3.0)
- Babadağ — Babadağ, Fethiye (gün batımı) — Harald the Bard (CC BY-SA 4.0) (CC BY-SA 4.0)
- Ölüdeniz (Mavi Lagün) — Ölüdeniz Mavi Lagün — Jongleur100 (Public domain) (Public domain)
- Kelebekler Vadisi — Görsel: “Butterfly Valley / Kelebekler Vadisi, Ölüdeniz — aerial” · esindeniz — Envato Elements (ticari lisans) (Envato Elements ticari lisans · artemisbodrum.com · kod JDL2FAGB46)
- Kabak Koyu — Görsel: “Kabak Beach” — Borya (Flickr, CC BY-SA 2.0) (CC BY-SA 2.0)
- Kadyanda Antik Kenti — Kadyanda tiyatrosu — Dosseman (CC BY-SA 4.0) (CC BY-SA 4.0)
- Tlos Antik Kenti — Tlos genel görünüm — Dosseman (CC BY-SA 4.0) (CC BY-SA 4.0)
- Pınara Antik Kenti — Pınara genel görünüm — Dosseman (CC BY-SA 4.0) (CC BY-SA 4.0)
- Saklıkent Kanyonu — Saklıkent Kanyonu — angelius1979 (CC BY-SA 3.0) (CC BY-SA 3.0)
















Artemis Bodrum