Путеводитель по Дальяну: скальные гробницы Kaunos и черепахи İztuzu

Тот, кто хоть раз видел Дальян, обычно описывает одну и ту же картину: зелёный канал, петляющий среди зарослей тростника, лодку, что неспешно скользит по нему, и на противоположном склоне — высеченные в скале гробницы с храмовыми фасадами. Это сочетание не случайно. Дальян — одно из редких мест, где на одной и той же пятикилометровой полосе накладываются друг на друга три отдельные истории: античный портовый город, черепаший пляж и битва за природу.

Kaunos: порт на границе Карии и Ликии

Kaunos, расположенный в нескольких километрах к западу от Дальяна, был портовым городом, основанным там, где сходились античные Кария и Ликия. Античные авторы отмечали, что язык и обычаи кавнийцев отличались от соседских.

На историческую сцену Kaunos выходит около 546 г. до н. э., когда персидский полководец Гарпаг двинулся на Ликию, Карию и Kaunos; между 499 и 494 гг. до н. э. город участвует в Ионийском восстании. Золотой век города приходится на правление карийского сатрапа Mausolos (377–353 гг. до н. э.): Kaunos расширяют, перестраивают террасами и обносят стенами, охватывающими обширную территорию. Уцелевшие до наших дней стены, сложенные из ровных прямоугольных блоков, — работа именно этого времени. Если вспомнить, что гробница того же Mausolos в Halikarnassos подарила миру слово «мавзолей», связь между Bodrum и Дальяном вдруг становится совсем близкой.

В римскую эпоху город вновь богатеет: возводятся термы и палестра, театр расширяют. Рано принявший христианство Kaunos становится епископским центром. Конец же приходит от двух врагов: наносов и малярии. Ил, который несёт река Дальян, заполняет гавань, и город отрезается от моря; на заболачивающейся равнине распространяется малярия и выкашивает население. Kaunos покидают, и он уходит под песок.

Что можно увидеть в Kaunos?

• Скальные гробницы (Царские гробницы): те самые фасады на противоположном склоне Дальянского канала, которые фотографируют все. Они датируются примерно IV веком до н. э. и подражают эллинистическим храмовым фасадам: две ионические колонны, треугольный фронтон, а над ним рельефы. Их высекали для знати города; одна из гробниц так и осталась незавершённой — до сих пор виден тот момент, когда каменотёсы оставили работу.
• Театр: около 75 метров в диаметре, вместимостью примерно 5 000 зрителей. С верхних рядов дельта, канал и İztuzu умещаются в один кадр — это лучший вид на всём городище.
• Акрополь: скала высотой 152 метра, укреплённая византийскими стенами.
• Гавань и озеро Sülüklü: внутренняя гавань города — это сегодняшняя стоячая вода, известная как Sülüklü Göl (Пиявочное озеро); в античности её вход можно было запереть цепью.
• Римские термы, агора и остатки церкви.

Раскопки в Kaunos начал в 1966 году проф. д-р Baki Öğün, а в последующие годы их продолжили под руководством проф. д-ра Cengiz Işık. Главный же дар города науке — найденная в 1996 году двуязычная карийско-греческая надпись: она сыграла ключевую роль в дешифровке долго не поддававшегося прочтению карийского алфавита.

İztuzu: история спасённого пляжа

На краю дельты, которую намыл Kaunos, тянется узкая песчаная коса длиной 4,5 километра, отделяющая море от реки Дальян: пляж İztuzu. С одной стороны — солёное море, с другой — пресная вода; поэтому его знают и под именем «Turtle Beach».

İztuzu — одна из важнейших площадок гнездования логгерхеда (Caretta caretta) в Средиземном море; на пляже ежегодно фиксируется в среднем около 300 гнёзд. Но этот пляж особенный не потому, что он есть, а потому, что он сумел уцелеть. В 1987 году прямо у кромки пляжа началось строительство крупного отеля (Kaunos Beach Hotel). Символом кампании против него, получившей международный резонанс, стала жившая на пляже британка June Haimoff — «Kaptan June» из Дальяна. Кампания принесла результат: в 1988 году турецкое правительство взяло регион под охрану, и İztuzu вошёл в состав Особо охраняемой природной зоны Köyceğiz–Dalyan. Стройку остановили. Сегодня на пляже нет ни одного отеля — и это результат не случайности, а борьбы.

Созданный в 2008 году DEKAMER (Центр исследования, спасения и реабилитации морских черепах) работает на пляже с 2009 года: здесь лечат раненых черепах и выпускают их в море, а также ведут наблюдение за гнёздами.

Правила İztuzu — пожалуйста, отнеситесь к ним серьёзно

• Ночью пляж закрыт. На протяжении сезона гнездования (примерно с 1 мая по 31 октября) пляж закрыт для посещения с 20:00 до 08:00. Это не рекомендация, а запрет, за нарушение которого следует наказание.
• В размеченных зонах гнездования зонты и шезлонги запрещены. Штырь зонта напрямую разбивает яйца в гнезде. Расстилать полотенце и лежать в этих зонах также запрещено.
• Не копайте ям на пляже. Для черепашат, пробирающихся к морю, любая яма — смертельная ловушка.
• Не пользуйтесь светом. Черепашата ориентируются по отражению луны на море; фонарик или вспышка телефона сбивают их с пути и уводят в сторону суши.
• Гнездование обычно начинается в мае и длится до середины августа; выход черепашат продолжается с начала июля до октября.

Статус в ЮНЕСКО: кандидат, пока не объект всемирного наследия

Поскольку это часто передают неверно, уточним: Kaunos не входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2014 году Турция внесла Kaunos в Предварительный список ЮНЕСКО под референсным номером 5906, то есть официально заявила его как кандидата. Попадание в предварительный список не означает включения в основной; это лишь первый шаг процедуры номинации.

Практика посещения

• Продолжительность: на городище Kaunos — 1,5–2 часа, на İztuzu — полдня. Оба места спокойно совмещаются в один день.
• Лучшее время: в Kaunos выезжайте рано утром — на склоне акрополя нет тени. А İztuzu хорош после полудня (но не забывайте, что в 20:00 вам нужно уйти).
• Как добраться: к Kaunos с набережной Дальяна переправляются на вёсельных лодках на другой берег реки; оттуда до городища — короткая прогулка пешком. Скальные гробницы лучше всего видно с противоположного берега или прямо снизу — во время лодочной экскурсии. До İztuzu из Дальяна можно доехать как на долмуше, так и добраться на лодке по каналу — по видам водный путь выигрывает с большим отрывом.
• Часы работы и стоимость: городище Kaunos обычно открыто летом с 08:30 до 19:00, зимой — с 08:30 до 17:30, и Müzekart здесь действует. Тарифы обновляются ежегодно, поэтому уточняйте их на официальной странице Министерства; учтите, что в кассе могут попросить наличные.
• Возьмите с собой: воду, головной убор, закрытую обувь — городище расположено на склоне и каменисто.

Как добраться из Bodrum в Дальян?

Дальян находится примерно в 180 км от Artemis Bodrum; на автомобиле дорога занимает в среднем 2,5–3 часа. Маршрут идёт по линии Bodrum – Milas – Muğla – Köyceğiz – Ortaca; после Ortaca следуйте указателям на Дальян. С учётом расстояния советуем планировать Дальян как длинный день с ранним выездом либо предусмотреть ночёвку.

Что ещё есть поблизости?

На том же маршруте расположены озеро Köyceğiz и термальные источники Sultaniye (остановка классической лодочной экскурсии по Дальяну), а чуть восточнее — бухты Göcek.

Подробности о расположении, расстоянии и способах проезда смотрите на нашей странице направления Dalyan, Kaunos & İztuzu. Чтобы составить план однодневной поездки вместе, обратитесь к нашей стойке регистрации.